横手市にある「雪のかまくら」を見に行きます。きりたんぽ鍋が食べられるおすすめの温泉宿は？

来年2月に秋田県横手市の「雪のかまくら」を見に行こうと計画してます。友人3人で行きます。1人1泊2万円前後で泊まれるホテルが希望です。夕食で秋田名物のきりたんぽ鍋が食べられて温泉にも入れる温泉宿はありますか？

I'm planning to go to the Hiroshima Flower Festival. I'd like a place under 12,000 yen One person per night with breakfast included.

married couple and I are going to the Hiroshima Flower Festival. Which hotel is in a good location and convenient? I would like something under 12,000 yen per person per night with breakfast included.

I'm going to Kobe Luminarie and Chinatown. Can you recommend a place to stay nearby? My budget is 15,000 yen per night.

I'm planning to go back to Kobe, where I used to live, for the first time in a while. The day after seeing the Luminarie, I want to enjoy eating and shopping in Chinatown, so please let me know a hotel with good access.

Please tell me a recommended Ryokan (Japanese inn) in Atami in winter where I can enjoy a private open-air bath with my family.

I'm going on a family trip to a hot spring. We've decided to go to Atami, but since we're here, we'd like to stay at Ryokan (Japanese inn) that has a private open-air bath where our family of four can enjoy the hot springs. Please let me know if there are any recommended inns in Atami that can accommodate one night and two days for less than 20,000 yen per person per night!

I'm planning to go diving in Okinawa during summer vacation, so could you recommend any hotels?

夏休みに友人と3人で、日本滞在中に3泊4日で沖縄へダイビングをしに行こうと計画しています。3人ともダイビング初心者なので、初心者におすすめな沖縄のおすすめのダイビングスポットとその近くのホテルをおしえてください。一人1泊20,000円以内で探しています。

I'd like to know about a guesthouse in Kinosaki Onsen that serves delicious crab! Are there any recommendations?

夫婦で民宿に泊まり、アットホームな日本のおもてなしを楽しみたいです。城崎にあって、蟹の美味しい民宿を教えて下さい。美味しい食事付きのプランがあるほてるならもっと嬉しいです。1泊一人2万円で探しています。

Please tell me about a place to stay where family can enjoy Hokkaido 's Nature and hidden hot springs for less than 20,000 yen One person per night.

北海道の自然と秘境の湯を家族で楽しむ旅行を計画中です。自然を感じられる露天風呂があり、天然温泉を堪能できる北海道のおすすめの宿を教えてください。

年末年始に関東で一人一泊２万円以下で泊まれる素敵な温泉宿はないでしょうか？

今年は初詣をして日本の正月を楽しみたいです。日本全国でおすすめの初詣スポットと、その周辺のおすすめな宿を教えてほしいです。宿泊予算は、一人一泊２万円以下です。

Foreigner-friendly hotel! Please tell me a hot spring inn near the Kanto region that has a Japanese atmosphere and where English is spoken! [Under 20,000 yen per night]

8月に日本の関東へ遊びに来る外国人夫婦におすすめの温泉宿を知りたいです。日本の伝統が感じられる建物やサービスがあり、英語対応可能なところが理想です。予算は一人一泊2万円以下です。

国内でヘリスキーを楽しめるスポットとおすすめの宿を教えてください

日本でヘリスキーを楽しめるんですね。ヘリスキーができるスポットとおすすめの旅館を教えていただけますか。一人一泊２万円以下。男性５人のグループ旅行です。食事がついていて美味しいお酒が飲めるホテルに泊まりたいです。