If you are in Gero Onsen, why not try "Chikusuitei"? Located about a 5-minute walk from Gero Station, this inn has a total of 18 rooms and is a very fine inn. There are three types of rooms: regular rooms, special rooms, and the Yugiri Room, all of which are Japanese-style. The Yugiri Room is the only Japanese and Western room can accommodate up to 6 people and has a cypress bathtub. All of the rooms are bright and spacious, so you can relax in comfort. The large bath, with its entire wall made of glass windows, offers the best view. During the day, you can see the lush mountains, and at night, you can enjoy the night view of the hot spring town. There is also a cypress family bath, which can be rented out exclusively, making it popular with couples and families. For meals, you can enjoy kaiseki（a traditional Japanese multiple course meal ）made with seasonal ingredients, including the famous Hida beef. The voluminous content and beautiful appearance will make mealtimes even more enjoyable.

8月のお盆休みに苗場プリンスホテルに家族で泊まったことがあります。苗場というとスキーのイメージが強いですが、夏に楽しめるイベントもあり、子供たちは大喜びでした。カブト虫を探しに行くツアーもオプションで申し込めます。ホテルの中でカブト虫を飼っていて、喜んで見ていました。部屋はファミリー向けのハンモックの部屋で４ベット入れてもらいました。当時は一人11,000円で2食付。部屋もきれいで、ハンモックに子供たちは大喜びでした。外でタイヤのチューブに乗って山を駆け下りたり、大きなトランポリンがあったり、子供たちはまた行きたいと言っています。朝もラジオ体操したり、夕飯では、綿菓子が作れたり、子供が喜ぶホテルでした。そしてお盆の当日予約にもかかわらず、10,000円ちょっとって、安すぎですよね。超お勧めです。我が家でも冬ももちろん次の夏も行きます!!

「ホテルエピナール那須」さんのカブトムシハンティングを利用されてはいかがでしょう？お子さんに大人気の夏休みイベントで、毎年行っているようです。自然溢れるホテル敷地内にハンティングエリアがあり、予算的にもご希望に合うとも思いますよ。ホテルには温泉やプール、体験工房など様々な施設があり充実しています。

砂蒸し風呂は宿泊費とは別料金になりますが、お部屋も広々つかえ、砂蒸し風呂以外にももちろんお風呂があります。砂蒸し風呂は記念写真も撮ってもらえ、いい思い出になるのではないでしょうか。食事の量も多いので、お子さんも満足できると思います。もちろん大人も楽しめます。

If you are going on a girls trip to Gero Onsen, I recommend "Bosenkan". It was founded in the late Edo period during the Bunsei era and has a history of 200 years. The hotel has a beautiful Japanese-style garden of over 1000 tsubo, which is very relaxing. The guest rooms are mostly Japanese-style, but there are also Japanese and Western room with beds. It is a member of the Yumeguri-Tegata (the bathing ticket which can use for other hot spring facility) eligible Ryokan (Japanese inn), so I recommend it.

If you go to Miyajima in the fall, we recommend visiting Momijidani Park to see the autumn leaves! It is located behind Itsukushima Shrine, but it is a historic spot for viewing autumn leaves. If you are looking for a place to stay, how about the nearby Iwaso Ryokan? The entrance is a historic hot spring Ryokan (Japanese inn) built in 1882 (Meiji 25). The main building, a wooden building from the early Showa period, is nice, but we especially recommend the "independent guest cottages" built using traditional Japanese architectural methods from the Taisho to Showa periods.

蟹の他にもイクラもあります。どんぶりにたっぷりとのせて食べるのが最高。他にもホタテやステーキ、ラーメンも美味しいです。半個室みたいなところもあってビュッフェスタイルでも落ち着いて食事できます。お風呂大きくて露天風呂は最高に満喫できます。私自身お気に入りのホテルでリピーターです。後は同じ登別で第一滝本館もオススメ。露天風呂は小さいですが有料ですがお風呂でアルコールやソフトドリンクが飲めたりして最高です。

It is located just a 6-minute walk from Kyoto Station, and Nishi Hongan-ji Temple and Higashi Hongan-ji Temple are also within walking distance. There is a large public bath and an open-air bath on the rooftop, so you can relax and soothe the fatigue of walking around Kyoto. The breakfast Buffet has a wide variety of dishes, and they also have a yuba (bean paste) making machine, which is unique to Kyoto, so you can enjoy delicious food.

西館と北館の最上階に露天風呂付きの客室があり、部屋食になります。北摂丹波の景色をゆったりと堪能できます。部屋にはマッサージチェアも備えてあり贅沢なひと時を楽しめます。夕食は、神戸牛料理がメインとなりますが、コース等により内容が若干異なりますので、予約時にプランを確認された方が良いです。

Kyoto is full of things to see, and there are tourist attractions everywhere. If you are planning a trip to visit shrines and temples, Kyoto Station is very convenient. Also, if you are looking for a cheap place to stay, Hotel Hokke Club Kyoto is the best choice. It is about a 1-minute walk from Kyoto Station, and there are izakayas and coffee shops inside the building.

京都観光は歩く距離も長いので、温泉付きの宿がおすすめですよ。ここなら京都駅から徒歩３分と駅近なのでバスターミナルも近くて便利です。温泉は広い内湯の他、露天風呂もあり、ゆったりと湯につかることができ、足の疲労回復にはぴったりです。部屋もモダンできれいでしたし、朝食バイキングもおいしかったですよ。

アーバンホテル京都は、京都駅八条口よりタクシーで10分以内です。電車だと京都駅から2駅です。伏見稲荷に近いホテルです。京都の中心地から少し離れており、落ち着いて休めます。ご予算内で宿泊できます。

神社仏閣を手広く見学されるなら交通の便が良い三条から四条の河原町沿いが良いと思います。電車もバスも充実、かつ京都一の繁華街なので食べ物や暇つぶしには困らない場所です。ただ、車でお越しならおすすめ出来ない場所ですが、電車ならこのホテルが良いと思います。

This hotel is located in front of Kyoto Station. It takes about 1-2 minutes on foot from the Hachijo Exit. It is in a great location for sightseeing in Kyoto. The rooms are Western-style and are carefully cleaned. There are so many options for food nearby that it's hard to choose. Breakfast is Buffet style and is Western food. I think you will be satisfied with the content. It's also just right for your budget.

It's relatively newer than other budget hotels, the rooms are clean, the futons are fluffy and comfortable, and I think it's a comfortable hotel to stay in. I recommend it because you can take a dip in the natural hot springs after getting tired from walking around the shrines and temples! For two people in one room, it will cost less than 8,000 yen per night, depending on the season.

まずおすすめの宿は厳島神社の対面にある「安芸グランドホテル」です。温泉のある旅館です。厳島のおすすめ観光スポットですが、神社を除けば山頂からの瀬戸内の島々を見わたす景色です。瀬戸の景色は、百人一首にも詠まれていますよね。

昨年のお正月に家族旅行で２泊しました。京都の街中の烏丸三条にあり、地下鉄烏丸線・東西線のいずれも近く利用しやすかったです。ホテルの最上階には、有料ですが天然温泉の大浴場もあり、リラックス出来ました。予算的にも比較的リーズナブルでした。