関東近郊で美味い日本酒の蔵元があるところと近くの温泉宿をおしえてください

夫婦で日本酒の蔵元で試飲や見学をしたいので、東京から3時間以内で行ける酒蔵とおすすめの温泉地を教えて下さい。できれば、泊る宿でも日本酒が飲めると嬉しいです。季節は問いません。予算はひとり1泊25,000円以内です。場所は群馬県、長野県あたりでお願いします。

Please tell me about hot spring inn in Hida Takayama where I can eat Hida beef! This is my first trip with my boyfriend.

飛騨牛が食べられる、飛騨高山の温泉宿を教えてください！彼と二人で、初めての旅行です。岐阜県の名物の飛騨牛が食べられて、温泉に入れる旅館を探してます。予算は、ひとり一泊1万5千円くらいで考えてます。

I'm going on girls trip to Kusatsu Onsen. Are there any lodgings where I can enjoy the Yumomi (A technique in which a board approximately 180cm long is placed in the hot spring to stir the water and lower the temperature until it is ready to bathe.) experience and delicious food?

女子二人で1泊2日の温泉旅行に行きます。1人1万円以内で、湯もみ体験ができて、食事も美味しい旅館や温泉宿を教えてください。電車とバス移動になるので、アクセスが良い好立地な宿を希望しています。

I'd like to know about a guesthouse in Kinosaki Onsen that serves delicious crab! Are there any recommendations?

夫婦で民宿に泊まり、アットホームな日本のおもてなしを楽しみたいです。城崎にあって、蟹の美味しい民宿を教えて下さい。美味しい食事付きのプランがあるほてるならもっと嬉しいです。1泊一人2万円で探しています。

清水寺周辺のおすすめ格安宿はありますか？

夫婦二人で京都旅行。清水寺周辺の安い宿を探しています。カプセルホテル以外であればビジネスホテルでも旅館でも問題ないです。安くておすすめの清水寺周辺の安い宿を教えてください。

I want to give my parents a trip to Hokkaido as a gift. Which hotel has the best all-you-can-eat crab plan?

両親が今年還暦を迎えて日本に行きます。滞在中にサプライズで北海道のカニの美味しい地域での二泊三日の旅行をプレゼントしようと計画しています。両親はカニが大好物なので、1泊ひとり20,000円以内でカニ食べ放題プラン付きのホテルを探しています。おすすめのホテル教えてください。