A hotel with good access to the Ghibli Museum in Mitaka, perfect for with children

I'm going to the Ghibli Museum in Mitaka from Kansai with my three children, a 3.1 year old and a 1 year old. Can you tell me a hotel with good transportation access and cheap prices for families with children? Guesthouses are also OK.