I'm going to Nyuto Onsen in Akita. Are there any accommodations you'd recommend?

I want to go to the famous Nyuto Onsen, but which hot spring inn do you recommend? I want to go to all 7 hot hot spring, so I'm not sure which one to choose. I'd appreciate it if you could also tell me why you recommend one.

子連れでも気兼ねなく泊まれる乳頭温泉の宿は？

若いころに一度行っているのですが、久々に乳頭温泉に行こうかと考えています。静かな雰囲気の温泉宿のイメージがあるのですが、小学生の子連れでも気兼ねなく泊まれるような宿ってありますか？ 以前は「妙乃湯」という乳頭温泉では比較的おしゃれなホテルに泊まりました。朝夕の食事付きで大人ひとり20,000円以内で泊まりたいです。