広島の厳島神社周辺の観光名所とおすすめのホテルを教えてください。

I'm planning to go to Itsukushima Shrine in Hiroshima this fall. I'll be traveling for 2 nights and 3 days, so please let me know the best tourist spots to see and the hotels that are easy to get to them.

出雲大社に近く、女性の一人旅におすすめのホテルを教えてください。

初めての日本への一人旅で島根県の出雲大社へ行きます。清潔感のある、女性におすすめの出雲市内のホテルが知りたいです。予算は1泊あたり15,000円以内です。おすすめのホテルを教えてください。

玉造温泉に女子旅で行きます。大きな露天風呂がある宿を教えて！

夏休みに玉造温泉へ女子旅に出かけます。大きな露天風呂のある宿があれば教えて下さい。お部屋も可愛いと嬉しいです。

岡山県　倉敷の「雛めぐり」に行きたいので、おすすめ宿を教えて下さい

2月に白壁の街並みが美しい倉敷へ「雛めぐり」を見に行きます。イベント会場がいくつかあるようなので、移動するのに便利なおすすめ宿を教えて下さい。素泊まりできて、なるべく宿泊料が安い宿を教えてください。

What are some recommended hotels near Lake Shinji in Shimane Prefecture?

山陰の方に観光へ行くので、夕暮れの宍道湖を一目見てみたいです。宍道湖周辺で、おすすめのホテルがあれば、教えてください。

What are the best hotels in Kurashiki, Okayama?

I'm planning a trip to Kurashiki to see a friend who lives in Okayama. I'm planning to stay there as a couple of women. Are there any hot spring Ryokan (Japanese inn) around Kurashiki where we can relax? I'd like to stay Ryokan (Japanese inn) that will leave a lasting memory. Thank you.

鳥取砂丘でパラグライダー体験がしたい！鳥取砂丘周辺のホテルをおしえて！

男女6人のグループ旅行で、春に鳥取県の鳥取砂丘へパラグライダー体験に行く予定です。学生なのでとにかく安く泊まりたいです。ひとり1泊8千円くらいのホテルを教えてください。

Hotels near Okayama Station recommended for sightseeing in Okayama Korakuen

I'm planning to visit Okayama Korakuen, one of the three most famous gardens in Japan sightseeing sightseeing Okayama. I'm looking for a cheap and nice hotel near Okayama Station. Can you recommend any hotels?

Winter is for couples Kaike Onsen 1 night. open-air bath I want to spend a mature time in an inn with attached guest rooms.

This winter, I'm planning a one-night trip to Kaike Onsen in Tottori Prefecture with partner. Since it's been a while since I've been on a trip, I'd like to splurge a little and stay at an inn with an open-air bath so I can spend some quality time as an adult. Can you recommend an inn with an ocean view or a room with a nice view, where I can relax and enjoy the hot springs?

Are there any recommended lodgings in Misasa Onsen in December that have open-air baths where you can enjoy bath to view the snow?

I'm thinking of visiting Misasa Onsen in December. My main goal is to try the open-air bath. Since it's December, I think we'll be able to see snow, so if possible, I'd like to experience bath to view the snow. Please let me know if there are any recommended inns with open-air baths.