Please tell me a hotel in Hakone Onsen where you can see autumn leaves from the open-air bath.

I'm planning a trip to Hakone Hot Springs with a female friend this fall. Are there any inns with hot springs where you can enjoy the seasonal atmosphere, such as an open-air bath where you can enjoy the autumn leaves?

What hotels in Tokyo are popular with foreigner?

A foreign acquaintance of mine is coming to Japan and is planning to stay in Tokyo. He is looking for a hotel recommendation, so please let me know what business hotels in Tokyo are popular with foreigners.

東京ディズニーリゾート・オフィシャルホテルは6軒ありますが、一番のお気に入りはどこですか？

東京ディズニーリゾート・オフィシャルホテルに泊まりたいけど、６軒あるのでどこを選ぶか悩んでいます。オフィシャルホテルの中で、皆さんはどこが一番お勧めですか？チケットがお得になるプランなどもあれば合わせて教えてください。

東京ディズニーランド周辺で、プレミアムプランが選べるホテルはありますか？

ホテルの満足度はスタッフの対応で決まると思っているので、最高のおもてなしを希望します。ディズニーランドの中ではプレミアムな待遇などを満喫したいです。

成田空港周辺で、当日予約ができるホテルを教えてください

今回の旅行は、成田空港到着が万一遅れた場合、終電がなくなる可能性があるため不安です。電車やバスに乗れなくても、当日予約で安く泊まれるホテルを教えて下さい。

Couple-friendly hotel with great views near Disneyland

I'm planning to go to Disneyland with my girlfriend. I want to stay at a hotel with a good view from the room so that I can enjoy the afterglow. Which hotel near Disneyland would you recommend?

Please tell me where to stay near the Yokohama Anpanman Museum.

family of four is planning to go to the Yokohama Anpanman Museum. Is there a place to stay in the area for 20,000 yen for all four of us? One of us is an infant. We'll be eating outside, so a place without meals would be fine.

We are going to visit Tokyo at the end of the year. Please let me know the accommodations that are accessible to the International Exhibition Center.

We are traveling as a couple, so we are looking for a hotel where we can stay safely. Please let us know of a clean inn with good access to the International Exhibition Center. We would like it to be less than 10,000 yen per night.

箱根エリアで、電車で行きやすい温泉旅館はありますか？室内露天風呂があるのが嬉しいです。

11月の中旬に1周年を迎えるので、記念として箱根へ温泉旅行に行こうと思います。車の運転に慣れていないため、事故を起こさないためにも電車で行きたいと考えています。大切な日なので、値段は問いません。高級感のある温泉付きの宿を教えてください。

My friend is coming to Japan from overseas for Comiket. Are there any hotels you'd recommend?

My friends are coming from overseas to participate in Comiket at the end of the year. They speak broken Japanese, so please let me know of a hotel with easy access to the venue, reasonably priced, and large beds where even tall girls can stretch their legs out and sleep.